eco

eco
f.
(ultrasound) scan (informal) (ecografía).
m.
1 echo.
en este patio hay eco there's an echo in this courtyard
oímos el eco de sus voces we heard the echo of their voices
hacerse eco de algo to report something; (dar noticia) to echo something (repetir)
tener eco (figurative) to arouse interest
2 rumor.
el eco lejano de los tambores the distant sound of the drums
aún resuenan los ecos del escándalo the scandal still hasn't quite died down
ecos de sociedad society column, gossip column
* * *
eco
► nombre masculino
1 echo
2 figurado echo, response
\
FRASEOLOGÍA
hacerse eco de to echo
tener eco figurado to have impact, arouse interest
ecos de sociedad gossip column sing
* * *
noun m.
echo
* * *
SM
1) (=sonido) echo

hacer eco — to echo

2) (=reacción) echo

despertar o encontrar eco — to produce a response (en from)

la llamada no encontró eco — the call produced no response, the call had no effect

hacer eco — to make an impression

hacerse eco de una opinión — to echo an opinion

tener eco — to catch on, arouse interest

* * *
masculino (Fís) echo

la cueva tiene eco — there's an echo in the cave

hacer eco — to echo

tuvo escaso eco comercial — it made little commercial impact

hacerse eco de algo — to echo something

* * *
= echo [echoes, -pl.], rumblings.
Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex. The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.
----
* amortiguar el eco = deaden + echo.
* encontrar eco = find + echo in.
* hacer eco = echo, resonate.
* hacer eco de = echo.
* hallar eco = find + echo in.
* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.
* * *
masculino (Fís) echo

la cueva tiene eco — there's an echo in the cave

hacer eco — to echo

tuvo escaso eco comercial — it made little commercial impact

hacerse eco de algo — to echo something

* * *
= echo [echoes, -pl.], rumblings.

Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.

Ex: The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.
* amortiguar el eco = deaden + echo.
* encontrar eco = find + echo in.
* hacer eco = echo, resonate.
* hacer eco de = echo.
* hallar eco = find + echo in.
* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.

* * *
eco
masculine
(Fís) echo
aquí hay eco there's an echo here
la cueva tiene eco there's an echo in the cave
los gritos hacían eco en el valle the shouts echoed around the valley
tardará en extinguirse el eco de lo ocurrido the repercussions of these events will take some time to die down
el disco tuvo escaso eco comercial the record made little commercial impact
el discurso ha tenido mucho eco en el extranjero the speech has aroused a great deal of interest overseas
su estilo tiene ecos surrealistas there are certain surrealistic elements to his style
hacerse eco de algo to echo sth
se han hecho eco del llamamiento del obispo they have echoed the bishop's appeal
Compuesto:
ecos de sociedad
mpl society news
* * *

eco sustantivo masculino (Fís) echo;
◊ la cueva tiene eco there's an echo in the cave;

hacer eco to echo
eco sustantivo masculino
1 (reverberación) echo
2 (rumor) rumour: nos llegaron ecos de su boda, we heard a rumour of her marriage
ecos de sociedad, gossip column sing
3 (alcance, propagación) impact: su dimisión tuvo mucho eco, his resignation aroused great interest
♦ Locuciones: hacerse eco de, to echo

'eco' also found in these entries:
Spanish:
repercutir
- resonancia
- ecológico
- medio
- resonar
- retumbar
English:
echo
- eco-friendly
* * *
eco1
♦ nm
1. [de sonido] echo;
en este patio hay eco there's an echo in this courtyard;
oímos el eco de sus voces we heard the echo of their voices;
Comp
hacerse eco de algo [dar noticia] to report sth;
[repetir] to echo sth;
todos los periódicos se hicieron eco de lo ocurrido all the newspapers reported what happened;
Comp
tener eco to arouse interest;
su última novela tuvo poco eco her latest novel failed to arouse much interest;
el suceso tuvo eco entre la prensa internacional the incident aroused interest in the international press
2. [rumor] rumour;
el eco lejano de los tambores the distant sound of the drums;
aún resuenan los ecos del escándalo the scandal still hasn't quite died down
Comp
ecos de sociedad society column
3. Informát echo
♦ nf
Fam [ecografía] (ultrasound) scan
eco2 interj
Am Fam exactly, absolutely;
¿entonces lo llamo a las once? – eco I'll phone you at eleven then? – fine;
¿me pasan a buscar por casa? – eco will you pick me up at home? – sure
* * *
eco
m echo;
hacerse eco de algo echo sth;
tener eco fig make an impact
* * *
eco nm
: echo
* * *
eco n echo [pl. echoes]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Eco — – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Logo des eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V …   Deutsch Wikipedia

  • ECO — ECO; eco·bi·ot·ic; eco·climate; eco·clinal; eco·cline; eco·phenotype; eco·species; eco·specific; eco·system; eco·catastrophe; eco·cide; eco·feminism; eco·geographic; eco·physiology; eco·sphere; eco·terrorism; eco·tour; eco·tourism;… …   English syllables

  • Eco — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de la mitología griega, véase Eco (mitología). El eco es un fenómeno relacionado con la reflexión del sonido. La señal acústica original se ha extinguido, pero aún devuelve sonido en forma de onda… …   Wikipedia Español

  • Eco — may refer to: * eco , a prefix mostly relating to ecological or environmental terms * Earth Summit ( also known as Eco 92 ), an international conference on environment (held in 1992, Rio de Janeiro) * Eco (currency), a proposed currency * Eco… …   Wikipedia

  • ECO — steht für: Eco (Währung), eine geplante Gemeinschaftswährung in Westafrika Economic Cooperation Organization, eine Organisation mehrerer asiatischer Staaten, siehe Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit Eco Verband der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • ECO (U.) — ECO UMBERTO (1932 ) Né à Alessandria, ville du nord de l’Italie, Umberto Eco fait ses études supérieures à Turin, où il soutient en 1954 une thèse de fin d’études sur l’esthétique chez saint Thomas d’Aquin. Il travaille d’abord comme assistant à… …   Encyclopédie Universelle

  • eco — sustantivo masculino 1. Sonido que se percibe como efecto de la reflexión de las ondas sonoras cuando éstas chocan contra un obstáculo: En esta revuelta del camino hay eco. Al gritar los alpinistas desde la montaña se oyó el eco. 2. Área: física… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • .eco — Тип домена общий домен верхнего уровня Статус предлагаемый Регистратор …   Википедия

  • eco — (Del lat. echo, y este del gr. ἠχώ). 1. m. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 2. Persona o cosa que imita o repite servilmente aquello que otro dice o que se dice en otra parte. 3. Cosa que está notablemente influida por un… …   Diccionario de la lengua española

  • Eco R1 — Eco RI séquence d ADN reconnue par EcoRI. La ligne verte matérialise le lieu de la coupure. Eco RI (ECO R Un) est une enzyme de restriction produite par la souche bactérienne Escherichia coli, bactérie commensale du système digestif de l homme.… …   Wikipédia en Français

  • éco- — ♦ Élément, du gr. oikos « maison, habitat ». éco élément, du gr. oikos, maison, habitation . éco ❖ ♦ Élément, du grec oikos « maison, habitat » entrant dans la formation de substantifs avec le sens « maison, choses domestiques » (→ Écophobie), ou …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”